VII Ганзеновские чтения, посвященные творчеству переводчиков Анны и Петера Ганзенов, пройдут в Рязани и Касимове с 12 по 14 апреля 2016 года. Об этом говорится в пресс-релизе организаторов.
12 апреля чтения проходят в Рязани, 13-14 апреля – в Касимове.
Начало мероприятия в Рязани: 12 апреля в 11 часов, Рязанская областная детская библиотека, ул. Почтовая, д. 63, читальный зал на II этаже.
Основные темы Чтений: изучение творческого наследия выдающихся переводчиков Петра и Анны Ганзенов, современная детская переводная литература. Информация для желающих принять участие здесь.
Анна Васильевна Ганзен (Васильева) родилась в 1869 голу в Касимове. Вместе с мужем, датчанином Петером Ганзеном, они перевели для русских читателей скандинавских авторов — К. Гамсуна, Г. Ибсена, А. Стриндберга, Б. Бьернсона и других. Вершиной их творчества стал перевод 150 сказок Х.К. Андерсена, в 1895 году они издали четырёхтомник сказок. До сих пор сказки Андерсена издаются в России в их переводах.
